-
1 gelin alayı
сва́дебное ше́ствие, про́воды неве́сты в дом жениха́ -
2 gelin alayı
xêlî -
3 gelin alayı
шъузыщ -
4 gelin alayı
bridal procession -
5 gelin
"1. bride. 2. daughter-in-law; wife of a younger member of the family. - alayı bridal procession. - alıcı 1. person sent by the bridegroom to fetch the bride. 2. slang policeman, cop, fuzz. - gitmek /a/ (for a bride) to marry into (a family). (kendi kendine) - güvey olmak to build castles in Spain, enjoy happy daydreams. - hamamı the bridal bath (traditional party in a public bath a few days before the wedding). - odası bridal chamber. - olmak (for a girl) to get married. - parası coins showered over the bride at a wedding. - teli silver or gold tinsel used to adorn a bride´s hair." -
6 alay
издева́тельство (с) насме́шка (ж) усме́шка (ж)* * *I1) толпа́, скопле́ние люде́й2) ше́ствие, проце́ссcenaze alayı — похоро́нная проце́ссия
gelin alayı — корте́ж неве́сты
3) всеalayımızı sorguya çektiler — всех нас вы́звали на допро́с
4) воен. полк••- bir alay- bir alay çocuk
- bir alay eşya
- bir alay insan IIзла́я шу́тка, насме́шка, вышу́чиваниеalayya almak — подыма́ть на́ смех, высме́ивать
alayyında olmak — не принима́ть всерьёз
görüyorum işin alayındasınız — я ви́жу, вы несерьёзно отно́ситесь к э́тому де́лу
alay etmek — зло шути́ть, вышу́чивать, насмеха́ться, смея́ться над кем
benimle alay mı ediyorsunuz? — вы что, смеётесь надо мно́й?
alay geçmek — арго смея́ться, поднима́ть на́ смех
••
См. также в других словарях:
gelin alayı — is. Gelini damat evine götürmek için gidenlerin hepsi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelin — is. 1) Evlenmek için hazırlanmış, süslenmiş kız veya yeni evlenmiş kadın 2) Aileye evlenme yoluyla girmiş olan kadın Birleşik Sözler gelin abla gelin alayı gelin alıcı gelinboğan gelin böceği gelin çiçeği … Çağatay Osmanlı Sözlük
alay — 1. is., Rum. Ses tonu, söz, davranış vb. yollarla biriyle, bir şeyle eğlenme, küçümseme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller alay etmek alay geçmek alay gibi gelmek alaya almak alaya bozmak alayında olmak 2. is. 1) Herhangi bir törende veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük